ترجمه کلمات – 09

ترجمه

Page

No.

Activity Page

M

توليدات ماكاروني و رشته فرنگي

Macaroni & Noodles Manufacturers

مراجعه شود به توليدات ماكاروني

532

145104

See: Pasta & Macaroni Manufacturers

ماشين آلات كارخانه ها

Machine Shops

ببينيد: ماشين تراشكاري

577

289919

See: Lath Workshops

Machinery New, Rebuilding & Repairing

ببينيد: ماشين تراشكاري

577

289919

See: Lathe Workshops

ناشر- مجلات

Magazines-Publishers

ببينيد: نشر روزانه ، مجلات ونشريه هاي ادواري

543

221200

See: Publishing Newspapers, Magazines & Periodicals

چاپ مجلات

547

222107

Magazines Printing

تجارت تجهيزات و تكنولوژي آهنربايي

1510

515087

Magnetic Technology Equipment Trading

تفريگاه

Malls

ببينيد: مركز خريد

1797

701008

See: Shopping Center

كارشناسي مشاوره هاي مديريت

1821

741405

Management Consultancy

سرويسهاي مديريت نيروي انساني

Management Recruitment Services

سرويسهاي نيروي انساني

1821

741406

See: Human Resources Consultants

سرويسهاي مديريت

1854

749916

Management Services

سرويسهاي اداره كردن

1849

749907

Managing Services

سرويسهاي استخدام نيروي انساني

1841

749101

See: Labor  Recruitment Services

توليد منسوجات ديگر

535

172900

Manufacturer Of Other Textiles

فتوكپي نقشه ها و طرح ها

1847

749903

Maps & Plans Photocopying Services

Marbel

بازرگاني مواد كف زمين و سفال سازي

1354

514306

SEE: Tiles & Flooring Material Trading

تجارت سنگهاي طبيعي و ماربل

1387

514922

Marble & Natural Stones Trading

قطع كردن جلا دادن و صاف كردن ماربل

562

269602

Marble Cutting , Grinding & Polishing

ساختمان داخلي دريا

Marin & Offshore Construction

سرويسهاي مهندسي و نقشه برداري هيدروگراف

1826

742145

See: Hydrographic Engineering & Surveying Services

Marine & Port Construction  Contracting

قرارداد ساختمان كانال

622

452018

See:  Marine & Port Construction Contracting

ساختمان كانالها و تجهيزات ارسال الكتريكي

Marine Communication & Electronic Equipment Suppliers

تجارت تجهيزات و دستگاههاي بي سيم

1498

515061

See: Wireless  Equipment & Instrument Trading

نكهداري تجهيزات دريانوردي و تجهيزات الكتريكي

1632

526012

Marine Equipment & Engines Repairing Maintenance

تجارت تجهيزات دريانوردي

Marine Equipment Trading

مراجعه شود به تجارت با كشتي و قايق

1507

515067

See: Ships & Boats Trading

كارپرداز مواد عايق دريانوردي

Marine insulation  material suppliers

ببينيد: تجارت مواد تركيبي و ابزاريدكي كشتي و قايق

1507

515069

See: ship & boat spare parts & components trading

ماشين آلات دريانوردي

Marine machinery

ببينيد: تجارت مواد تركيبي و ابزاريدكي كشتي و قايق

1507

515069

See: ship & boat spare parts & components trading

نقشه برداري دريايي

Marine surveyors

ببينيد: كنترل و نظارت كشتي

1692

630303

See: vessels inspection

مديريت  بازاري

1820

711302

Marketing management

مشاوره و تحقيق بازاري

1818

741301

Marketing research & consultancies

باشكاه هنرهاي زرمي

1870

924104

Martial art club

مركز پيغام

1864

851307

Massage center

مواداوليه تجهيزات اصلي

Material handing equipment

تجارت تجهيزات بارگيري و بالابرنده ها

1438

515020

See: handling, loading & lifting equipment trading

ساخت بالش و تشك

600

380901

Mattress & cushion marking

توليدات تشك

Mattress manufacturers

توليد تشك  اسفنجي

534

154946

See: sponge  Mattress manufacturers

تليد مايونز

Mayonnaise  manufacturers

تعمير ونصب سيستم توليد و اندازه گيري

647

453012

Measuring & control system installation & repair 

تجارت سيستم كنترل  و اندازه گيري

1418

515011

Measuring & control system trading

تجارت فرآورده هاي گوشتي و ماهي

1506

515063

Meat & fish processing equipment & machinery trading

تجهيزات و ماشين آلات

530

151104

Meat products  manufacturers

 فروشندههاي گوشت

Meat seller

ذخيره منجمد سازي گوشت

530

151103

Meat storing & freezing

مشاوره ماشيني و مكانيكي

1825

742122

Mechanical engineering consultancy

سرويسهاي ماشيني و مكانيكي

1826

742152

Mechanical engineering services

قرارداد تجهيزات مكانيكي

Mechanical equipment contracting

نصب و نگه داري تجهيزات الكترومكانيكي

637

453005

See: electromechanical equipment installation & maintenance

نصب تجهيزات الكترومكانيكي

Mechanical equipment installation

نصب و نگه داري تجهيزات الكترومكانيكي

637

453005

See: electromechanical equipment installation & maintenance

درپوشهاي مكانيكي

Mechanical seals

تجارت ابزار يدكي تجهيزات گاز طبيعي و نفت خام

1412

515006

See: oilfield & natural gas equipment & spare part trading

درپوشهاي مكانيكي و واشر

591

369907

Mechanical seals & gasket  manufacturers

توليد سرپوش آب بند

564

273204

Medals & shields  manufacturers

رسانه هاي عربي

Media arabization

ببينيد خانه نرم افزار كامپيوتري

1805

722001

See: computer software houses

تجارت توليدات پزشكي و سلانتي

Medical & healthcare product trading

تجارت لوازم و تجهيزات پزشكي وجراحي

1470

515047

See: medical and surgical equipment & instruments trading

درست كردن تجهيزات پزشكي و آزمايشگاهي

1629

526006

Medical & laboratory equipment repairing

تجارت  تجهيزات پزشكي وجراحي

Medical & surgical equipment trading

تجارت تجهيزات ضروري پزشكي و طراحي

1567

523105

See: Medical & surgical articles & requisites trading

توليد بشكه و ظروف استوانه اي شكل فلزي

550

242305

Medical & surgical requisites manufacturers

اجاره كمپرسور گاز

1804

712903

Medical gas compressor rental

تجارت لوازم پزشكي

1383

514913

Medical  trading

تجارت گياهان پزشكي

756

512104

Medical herbs trading

آزمايشگاه هاي پزشكي

1864

851904

Medical laboratories

تجارت  تجهيزات پزشكي وجراحي

1470

515047

Medical &surgical equipment & instrument trading

1567

523105

Medical surgical articles & requisites trading

تجارت مواد شيميايي طبي

1565

523103

Medical chemical trading

توليدات مواد شيميايي طبي

550

242303

Medical chemicals  manufacturers

توليدات دارو

550

242301

Medicine  manufacturers

توزيع كننده هاي دارو       

Medicine distributors  

ببينيد : تجارت دارو

1564

523101

See:  Medicine trading

تجارت دارو

Medicine trading

542

210908

Melamine impregnated paper sheets  manufacturers

لباس هاي مرد مشرقي

1873

930205

Men oriental bath

باشگاه آمادگي جسماني مردانه

1870

924109

Men physical fitness club

تجارت پوشاك مردانه

890

513111

Men’s garment & trading

توليدات پوشاك مردانه

535

181002

Men’s garment manufacturers

توليدات زيرپوش مردانه

535

181001

Men’s underwear manufacturers

كلاهك هاي فلزي

1371

514323

Metal blinds trading

تجارت ظرف و قوطيهاي فلزي

1332

514211

Metal cans & containers trading

توليدات و بسته بندي قوطي هاي فلزي     

576

289913

Metal cans & seals  manufacturers

578

289925

Metal chambers  manufacturers

ساخت و نصب در و پنجره فلزي

600

380203

Metal doors & windows making & fixing

توليدات در و پنجره فلزي

573

281112

Metal doors & windows manufacturers

توليدات بشكه و ظروف استوانهاي

575

289905

Metal drums & barrels  manufacturers

تجارت بشكه و ظروف استوانهاي

1332

514210

Metal drums & barrels trading

مشاوره مهندسي فلزات

1825

742135

Metal engineering  consultancies

ساخت فلزات

Metal fabrication

مراجعه شود به درپوشهاي فلزي و كارهاي جوشكاري

576

289918

See: steel fabrication & welding workshops 

توليد پوششهاي ساختگي فلزي

573

281107

Metal  false ceilings  manufacturers

تجارت مبلمان فلزي

Metal  furniture trading

ببينيد: تجارت مبلمان اداري

1058

513419

See: office furniture trading

توليد چارچوب آهني

573

281111

Metal grating   manufacturers

تجارت سنگهاي معدني فلزي

1301

514201

Metal ores trading

توليد پارتيشن هاي فلزي

591

361009

Metal partitions  manufacturers

توليد چفت و بست و قسمتهاي فلزي

646

453011

Metal parts & fixing contraction

پوشش توليدات فلزي

574

289201

Metal products  coating

پوشش توليدات فلزي با فلزهاي گرانبها

575

289203

Metal products  coating with precious metal

حكاكي توليدات فلزي

599

380105

Metal products engraving

توليد سيمهاي  فلزي

576

289912

Metal ropes  manufacturers

تجارت سيمهاي  فلزي

1332

514215

Metal ropes trading

فرآوري تراشه فلزي

591

371001

Metal scrap processing

توليد قطعات فلزي

578

289922

Metal section  manufacturers

تعمير مخزن و تانك هاي فلزي

1634

526031

Metal tanks & barrels repair

توليد ظروف فلزي

575

289901

Metal utensils  manufacturers

سرويسهاي جمع آوري فلزهاي زائد

1866

900006

Metal waste collection services

توليد سيمهاي  فلزي

576

289907

Metal wires manufacturers

تجارت سيمهاي  فلزي

1332

514214

Metal wires trading 

فن استخراج و ذوب فلز

Metallurgy

مراجعه شود به آزمونها ، آزمايشگاهي فيزيكي و مكانيكي

1829

742207

See: physical & mechanical testing laboratories

تجارت لباسهاي نظامي

957

513119

Military cloth ware & requisites trading

بسته بندي شير

532

152001

Milk packing

بطريهاي آب معدني

534

155401

Mineral water bottling

تجارت آب معدني

778

512223

Mineral water trading

مواد معدني

1357

Minerals

تجارت مواد معدني

Minerals & mining products trading

ببينيد : تجارت توليدات سنگ گچ

1357

514310

See: gypsum products trading

انبار و اندوخته معدنكاري

1518

521104

Mini stores

تجارت تجهيزات معدني و معدنكاري

Mining & quarry equipment trading

ببينيد : تجارت تجهيزات و ماشين آلات ساختماني

1420

515015

See: construction  equipment & machinery trading

سرويسهاي زميني و ماشيني معدني ، آب و روغن

1825

742131

Mining, oil & water geological engineering services

1858

749937

Minor traffic acquirements inspection services

تجارت آينه

Mirror trading

تجارت آينه و شيشه

1355

514307

See: glass & mirror trading

ساختمان منسوجات و ساخت موبايل

584

Mobile building & textile structure

توليد پوششهاي ساختگي فلزي

573

281107

Metal  false ceilings  manufacturers

ببينيد : توليدات ناخالص محرك موبايل

584

342005

See:Mobileconcrete mixers  manufacturers

توليدات ناخالص محرك موبايل

584

342005

Mobile concrete mixers  manufacturers

باتري  موبايل

Mobile phone batteries

ببينيد : بازرگاني باتري ها

1293

513612

See:  batteries trading

بها و قيمت  موبايل

1718

642002

Mobile phone rental

تعمير موبايل

1633

526013

Mobile phone repair

سرويسهاي بالاي تلفن همراه

1634

526033

Mobile phone upgrading services

تعمير موبايل

Mobile phone repairing

تجارت  موبايل

1074

513423

See:  Mobile phone trading

تجارت  موبايل

1074

513423

Mobile phone trading

راههاي ارتباطات تلفن همراه

1718

642008

Mobile telecommunications via satellite

ساختن مدل

Model marking

حكاكي توليدات فلزي

599

380105

See: metal products engraving

بازرگاني تجهيزات مالي و بانكي

1510

515081

Monetary & banking equipment trading

سرويسهاي حمل و نقل پولي

1651

602308

Money & valuables transport services

تبادلگر پولي

1741

671901

Money exchangers

Money transfers

مراجعه شود به مبادله پولي

1741

671901

See:  Money exchangers

سمسارهاي گروايي

1744

671910

Mortgage broker

 كنسولهاي گروايي

1744

671908

Mortgage consultants

توليد سفال موزاييكي

557

269504

Mosaic tiles  manufacturers

بازرگاني برنامه هاي تلوزيوني و تصاوير متحرك

1867

513304

Motion picture & tv. Programmers trading

توزيع تصاوير متحرك

1867

921105

Motion picture distributors

توليد تصاوير متحرك

1866

921101

Motion picture production

استوديو هاي  تصاوير متحرك

1867

921104

Motion picture studios

حمل و نقل وسيله نقليه موتوري

1651

602309

Motor vehicles transportation

آموزشگاه رانندگي موتور سيكلت

1860

809014

Motorcycle driving school

اجاره  موتور سيكلت و دوچرخه

1795

711101

Motorcycles & bicycle rental

تجارت  موتور سيكلت و وسايل يدكي

738

504001

Motorcycles & spare part trading

تعميرات موتور سيكلت

738

404002

Motorcycles repairing  

بازارهاي چند سطحي

1820

741303

Multi level marketing

تجارت تصاوير چند بعدي

968

513310

Multi-dimensional images trading

سرويسهاي چند رسانه اي

Multimedia services

خانه هاي نرم افزار كامپيوتر

1805

722001

See: computer software houses

مركز آموزش رقص و موسيقي

1869

921410

Music & dance trading center

مشاوره  موسيقي

1869

921415

Music consultant

باندهاي موزيكال

1869

921405

Music bands

تجارت تجهيزات و لوازم آلات موسيقي

1277

513607

Music instrument & requisites trading