راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي

راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي

: B1 نوع pad (نرم) از جنس مواد اسفنجي يا بافته نشده براي سيستم تهويه كارتر اتومبيل مثبت يا سيستمهاي كنترل خروج سوخت بكار مي رود . شكل آن مي توان مربع،مستطيل، مدور،يا برش خاص باشد.

B1: pad type non-woven or foam material for positive crankcase ventilation or fuel emission control systems. Specialized shape can be square, rectangular ,round or special cut.

: B2 نوع محفظه بطور كلي از جنس پلاستيك است كه در داخل كاربراتور محفظه فيلتر هوا قرار مي گيرد . دراي يك فرم خميده در پشت آداپتور لوله پلاستيكي قرار دارد كه از يك سمت امتداد مي يابد . داراي يك pad فيلتر از نوع فيبر است كه مي توان آنرا جدا كرد .

B2 : housing type generally of plastic material usually located inside the carburetor air filter housing. Will have a curved form back with a hose adapter extending from one side. Has a fiber type filter pad media insert that can be pulled out.

: B3 داراي محفظه پلاستيكي با فيلتر كاغذي چين خورده كه به سرپوش محفظه چسبيده است . كليه سيستم پس از مصرف دور انداخته مي شود .

B3 : plastic housing type with exposed pleated paper filter media attached to housing cap. Entire unit is disposable.

: B4 هواكش داراي محفظه فلزي يا پلاستيكي با فيلتري كه در داخل محفظه قرار گرفته است .

B4 : plastic or metal housing type air breather with filter media sealed inside housing.

: B5 قالب پلاستي سول يا اورتان با كاغذچين خورده كه در داخل قاب است .

B5 : molded urethane or plastisol seal body with pleated paper molded into body.

راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي spin-on

: C1 فيلتر نوع spin-on (چرخشي) براي كليه كاربردها از نوع مايع به كار ميرود . فيلتر داراي لايي نوع به سمت داخل است براي بسته شدن به پايه است . فيلتر ممكن است شيار آچار داشته باشد يا نداشته باشد

C1 : spin-on type filter for all liquid type applications. The filter will have an inboard type gasket for seal to mounting base. The filter may or may not have wrench flats (flutes) on shell.

: C2 فيلتر نوع spin-on براي كليه كاربردهاي از نوع مايع استفاده مي شود . فيلتر براي بسته شدن به پايه داراي لايي خارجي مي باشد . بر روي محفظه ممكن است شيار آچار باشد يا نباشد .

C2 : spin-on type filter for all liquid type applications. The filter has an outboard type gasket for seal to mounting base. Filter may or may not have wrench flats (flutes) on shell.

: C3 فيلتر نوع spin-on براي كليه كاربردهاي از نوع مايع استفاده مي شود . فيلتر داراي حلقه لايي براي شل كردن پايه به كار مي رود . ممكن است شيار آچار روي محفظه باشد يا نباشد .

C3 : spin-on type filter for all liquid type applications. Filter has gasket seal for mounting base packaged loose. Filter may of may not have wrench flats (flutes) on shell.

: C4 فيلترspin-on (چرخشي) با رزوه هاي از نوع كوزه دهان گشاد كه در مورد كليه كاربردهاي نوع مايع به كار مي رود .

C4 : spin-on type filter with mason jar type threads for all liquid type application.

: C5 فيلتر نوع spin-on (چرخشي) براي كليه كاربردهاي نوع مايع استفاده مي شود. فيلتر براي بسته شدن به پايه داراي حلقه لايي به سمت داخل مي باشد . فيلتر داراي پيچ تخليه نوع تخليه يا رزوه به منظور تخليه در انتهاي قبه مانند فيلتر است . روي محفظه فيلتر ممكن است شيار آچار باشد .

C5 : spin-on type filter for all liquid type applications. The filter has an inbound type gasket seal for seal to mounting base. The filter has a drain plug or petcock type drain or thread for drain attachment on dome end of filter. Filter may or may not have wrench flats(flutes) on shell.

: C6 فيلتر نوعspin-on (چرخشي) براي كليه كاربردهاي نوع مايع به كار مي رود . براي بسته شدن به پايه داراي لايي خارجي است . فيلتر داراي شير تخليه يا رزوه هايي براي تخليه روي انتهاي قبه مانند است . فيلتر ممكن است روي محفظه شيار آچار داشته باشد يا نداشته باشد .

C6 : spin-on type filter for liquid type applications. Has outboard type gasket for seal to mounting base. Filter has a drain or petcock type drain, or threads for drain attachment on dome end. Filter may or may not have wrench flats(flutes) on shell.

: C7 فيلتر نوعspin-on براي كليه كاربردهاي نوع مايع به كار مي رود . فيلتر داراي شيارهايي درانتهاي قبه مانند براي اتصال ظرف تخليه يا حسگر آب است . فيلتر ممكن است داراي لايي خارجي يا داخلي براي بسته شدن به پايه باشد. روي محفظه فيلتر ممكن است شيار آچار باشد يا نباشد .

C7 : spine-on type filter for all liquid type applications. Filter has a threads portion at dome end for attachment of drain bowl or water sensor. Filter may have an inboard or outboard type gasket for seal to mounting base. Filter may or may not have wrench flats(flutes) on shell.

: C8 فيلتر نوعspin-on براي كليه كاربردهاي مايع به كار مي رود. فيلتر داراي يك ظرف تخليه و يك درپوش تخليه يا شير تخليه در انتهاي قبه مانند است . فيلتر ممكن است داراي لايي داخلي يا خارجي براي بسته شدن به پايه است .

C8 : spin-on type filter for all liquid applications. Filter has an internal drain bowl and a drain plug or petcock on dome end. Filter may have an onboard or outboard type gasket for seal to mounting base.

: C9 فيلتر نوعspin-on براي كليه كاربردهاي مايع به كار مي رود . فيلتر ممكن است ظروف تخليه خارجي قابل باز و بسته شدن كه به فيلتر متصل مي شود باشد يا نباشد . ظرف تخليه ممكن است داراي سرپوش رزوه شده و يك حسگر آب باشد . فيلتر ممكن است داراي لايي داخلي يا خارجي براي بسته شدن به پايه باشد .

C9 : spin-on type filter for all liquid applications. Filter may or may not have a removable external drain bowl attached to filter. Drain bowl may have a threaded drain plug and a water sensor attachment. Filter may have an inboard or outboard type gasket for seal to mounting base.

: C10 فيلتر نوعspin-on و كيت (kit) پايه كه براي كليه كاربردهاي مايع به كار مي رود. اين نوع فيلتر ممكن است داراي ظرف تخليه و تخليه باشد يا نباشد و حلقه لايي نوع خارجي و داخلي براي بسته شدن به پايه است .

C10 : spin-on type filter and mounting base kit for all liquid type applications. Filter used is of any design with or without drain or drain bowl and either inboard or outboard type gasket seal to mounting base.

: C11 نوعspin-on براي كليه كاربردهاي نوع مايع بكار مي رود . داراي يك حلقه لايي داخلي و خارجي و يك لايي نگهدارنده داخلي است .

C11 : spin-on type for all liquid type applications has an(inboard or outboard seal gasket) and an inner retainer seal gasket.

: C12 فيلتر نوعspin-on بدون صفحه زيرين كه داراي شيارهايي به منظور اتصالات خط روغن در دو انتها فيلتر است . فيلتر ممكن است داراي پيچ تخليه روغن باشد .

C12 : spin-on type filter with out a base plate. Filter has threaded fittings on both end of filter fuel line connections. Filter may also have bleed screw attachments.

: C13 فيلتر نوعspin-on(چرخشي) براي كليه كاربردهاي نوع مايع به كار مي رود . فيلتر داراي پيچ مهره است كه براي آچاردر نظر گرفته شده است . فيلتر داراي لايي پايه داخلي و خارجي است . فيلتر ممكن است روي محفظه شيار داشته باشد يا مسطح باشد .

C13 : spin-on type filter for all liquid type applications. Filter has a nut attached to dome end for wrench installation or removal. Filter has an inboard base seal gasket. Filter may have flutes/flats on shell or be smooth.

: C14 فيلتر نوعspin-on(چرخشي) براي كليه كاربردهاي نوع مايع به كار مي رود . فيلتر داراي صفحه پايه رزوه شده به منظور اتصال به پايه است ، اما حلقه لايي خارجي متداول را در انتهاي فيلتر ندارد . فيلتر بوسيله دو حلقه لايي داخلي به پايه نصب شده متصل مي شود .

C14 : spin-on type filter for or liquid applications. Filter has a threaded base plate for attachment to a mounting base, but douse not have a conventional external seal gasket on the end of the filter. The filter is sealed to the mounting base by use of two internal seal gaskets.

 راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي

راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي ” راهنماي شناسائي فيلتر چرخشي

: D1 فيلتر نوع element (المنت) داراي سرپوشهاي انتهاي كاغذي است و المنت داراي لفاف خارجي كاغذي يا فلزي است .

D1 : element type filter with paper end caps. Element will have either metal or paper outer wrapper.

: D2 المنت فيلتر داراي سرپوشهاي انتهاي فلزي در دو انتها و بدون لايي است . بدنه المنت ممكن است فلزي يا كاغذي باشد .

D2 : filter element with metal end caps on both ends and no attached gaskets. Element body may be metal or paper.

: D3 المنت داراي سرپوشهاي انتهاي كاغذي يا فلزي داراي لفاف خارجي كاغذي يا فلزي است . يك لايي نوع واشر مسطح به يكي از سرپوشهاي انتهايي متصل مي شود .

 D3 : element has metal or paper and caps with metal or paper outer wrapper. A flat washer type gasket is attached to one end cap only.

: D4 فيلتر نوع المنت با سرپوشهاي كاغذي يا فلزي كه داراي حلقه هاي لاستيكي با يك حلقه واشر نگهدارنده ميله روي دو انتها است . لفاف بدنه المنت ممكن است كاغذي يافلزي باشد .

D4 : element type filter with paper or metal end caps that have a rubber grommet seal or a retained bar washer seal on both ends. Element body wrapper may be paper or metal.

: D5 فيلتر نوع المنت داراي المنت انباشته مضاعف است . المنت ها داراي حلقه لاستيكي يا حلقه هاي ميله نوع ديگر است . يك المنت از نوع فرعي (by-pass) با عمق نوع وسيله است . نوع ديگر از نوع  جريان كامل است كه داراي كاغذ چين خورده است .

D5 : element type filter with double stacked element. Elements have grommet or other type bar seals. One element is a by-pass type with depth type media. The other is a full flow type with pleated paper media.

: D6 فيلتر نوع المنت با سرپوشهاي فلزي كه داراي حلقه لاستيكي يا نوع ديگر حلقه لاستيكي ميله (bar) مركزي است . انتهاي ديگر سرپوش محكم است . فيلتر ممكن است داراي يك بدنه كاغذ چين خورده نمايان است يا اينكه داراي يك لفاف خارجي از جنس كاغذ يا فلز است .

D6 : element type filter with metal end caps that have a rubber grommet seal or other type center bar seal gasket on one end. The other end is a solid cap. The filter may have an exposed pleated paper body or a metal or paper outer wrapper.

: D7 المنت فيلتر با سرپوشهاي فلزي يا كاغذي كه داراي قطر داخلي (I.D.) باز در دوانتها و يك لايي عريض مسطح در دو انتها است . المنت داراي بدنه كاغذي يا فلزي است .

D7 : filter element with metal or paper end caps that have open I.D. on both ends and a flat wide gasket on both ends. Element will have a paper or metal body.

 : D8نوع المنت داراي سرپوشهاي فلزي يا كاغذي است. يكي از سرپوشهاي انتهايي داراي قطر داخلي (I.D.) باز و يك لايي عريض مسطح است. سرپوش انتهاي ديگر بسته است . المنت ممكن است يك لفاف خارجي كاغذي يا فلزي يا چين هاي نمايان داشته باشد

D8 : element type with metal or paper end caps. One end cap has an open I.D. and a flat wide gasket attached. The other end cap is closed. The element may have exposed pleats or a metal or paper outer wrapper.

: D9 المنت نوعsock‌(جورابي) براي سوخت يا روغن به كار مي رود . لفاف خارجي از مواد نخي ساخته مي شود. المنت ممكن است يك وسيله قابل خارج كردن نوع bail (چنگك) است .

D9 : sock type element for oil or fuel, outer wrap is made of a cloth material. The element may have a bail type pull-out device.

: D10 فيلتر داراي سرپوشهاي انتهايي فلزي و وسيله مشبك يا تورسيمي كه قطر داخلي آن در دو انتها باز است كه داراي حلقه واشر در دو انتها است . المنت لفاف خارجي ندارد .

D10 : filter has metal end caps and pleated screen backed media or wire mesh media only. I.D. is open on both ends with a recessed O-ring type seal on each end. Element has no outer wrap.

: D11 فيلتر نوع المنت داراي سرپوشهاي انتهاي فلزي و وسيله مشبك يا فقط تورسيمي است . يك سرپوش انتهايي داراي قطر داخلي باز با حلقه واشر است. سرپوش ديگر بسته است و المنت لفاف خارجي ندارد .

D11 : element type filter with metal end caps pleated screen backed media or wire mesh media only. One end cap has an open I.D. with an O-ring type seal. The other end cap enclosed. The element has no outer wrap.

: D12 فيلتر المنت داراي سرپوشهاي انتهاي فلزي است كه در دو انتها باز هستند و داراي حلقه واشرنورفته است . المنت داراي يك لفاف خارجي از جنس كاغذ يا فلز است .

D12 : filter element has metal end caps that are open on both ends and have a recessed O-ring seal. Element has an outer wrap of metal or paper.

: D13 فيلتر المنت با سرپوشهاي فلزي كه بر يك قسمت فلزي متصل شده است كه داراي سوراخهاي هواكش و قطر داخلي و انتها باز است . فيلتر ممكن است داراي يك حلقه لايي در يك يا دو انتها باشد و همچنين داراي يك وسيله بيرون آمدني چنگكي باشد .

D13 : filter element with metal lids rolled seamed to a metal body that has louvered openings. Open I.D. on both ends. Filter may have a gasket seal on one or both ends and have a bail pullout device.

: D14 المنت داراي سرپوشهاي انتهاي فلزي است كه داراي حلقه لاستيكي در يك انتها و يك حلقه لايي واشر مسطح در انتهاي ديگر است .

D14 : element has metal end caps that have a rubber grommet seal on one end and a flat washer type gasket seal on the other end.

: D15 المنت داراي سرپوشهاي فلزي با يك حلقه لايي كه به دو انتها متصل است . المنت ممكن است داراي يك لفاف خارجي كاغذي يا فلزي باشد .

D15 : element has metal caps with and end seal gasket attached to both ends. Element may have a metal or paper outer wrap.

D16 : element type with